各有关单位：
韩国国际协力团（简称KOICA）是韩国政府实施官方援助的机构。中韩KOICA渠道政府间技术合作是中韩经济和科技合作的重要组成部分，它包括专项技术合作、开发调查、接受专家和海外协力队员以及研修生派遣等形式，科技部是这一渠道合作的中方归口管理部门和对外联系窗口单位。过去十多年来，通过这一合作渠道，中韩两国开展了大量合作，取得一定成果。
根据中韩合作协议，现开始征集2007年度与韩国国际协力团的技术合作项目，合作项目形式详见附件。
请我省各有关单位根据本地区、本部门的实际需求和韩方对合作项目申请的具体要求，认真研究，积极组织项目的申报，并在项目征集截止日期前一周内将申请材料一式三份送我厅国际合作处，以便汇总上报科技部国际合作司。
科技部国际合作司将对所有申报的技术合作项目进行汇总、审核，并与韩方共同协商进行立项。鉴于中韩KOICA合作渠道的规模有限，请各单位在申请专项技术合作、开发调查项目时，应做到材料详实、论证充分、以便立项。
项目征集截止日期：海外协力队员需求申请，截止日期4月5日；其他形式的需求申请，截止日期为4月15日。有关项目的申请表格请到以下网址下载：
联系人：安徽省科技厅国际合作处 李振祥
电 话:0551-2657892 传 真:0551-2654531
附件：合作项目说明
二○○七年三月二十六日一些单位
附件：
合作项目形式说明
一、专项合作项目
申请领域为保健所及医院、IT中心及Networking建设项目；每个项目的申请金额在100万美元以下，项目执行期限为两至三年以内；项目申报应内容具体，可行性论证完整。
二、开发调查项目
开发调查项目系相关领域项目建设的先期可行性调查（不包括已完成可行性论证的项目）。
申请领域为公路建设、电力（发电厂建设、电网改善）、信息通讯（通讯网建设）、资源开发、饮用水供应（上水道建设）。
每个项目的申请金额在100万美元以下，项目执行期限为三年以内。
三、专家派遣
申请领域为经济、经营、环境、农业、计算机及IT领域，将优先考虑与专项合作及开发调查项目有关的专家，主要提供专项技术咨询和服务；原则上每单位只能聘请一位专家，在华工作期限为半年；专家来华往返国际旅费及在华食宿和生活费由韩方负责，我方用人单位需提供必要的工作与生活条件。
四、派遣青年协力队员
青年协力队员来华工作期限一般为一至两年，主要提供有关的技术服务。该项目有个别协力队员邀请和TEAM（2-3人）制协力队员邀请两种形式。协力队员来华往返旅费及在华生活费由韩方负担，我方用人单位为其免费提供住费、紧急医疗和必要的工作与生活条件。
（安徽科技网）
